Èuo sam samo neke glasine. Negde u Aziji, èini mi se.
Pelo contato de rádio, você pode ver que ele tem ido em círculo em volta do lugar da queda.
Preko radija, možete primetiti da se praktièno vrteo u krug s mesta pada.
Agora, depositamos nossas esperanças em dois hobbits... em algum lugar da floresta.
Sve naše nade sad poèivaju na dva mala hobbita negdje u divljini.
Sabe perfeitamente bem que qualquer bar, em qualquer lugar da América, contém dez garotas mais bonitas e mais propensas a transar comigo do que em todo o Reino Unido.
Ти савршено добро знаш, да било који бар, било где у Америци, има више лепих риба, које желе да имају секс са мном, него у целој Британији.
Os mitos nos contam sobre uma pirâmide sagrada, erguida no centro da Terra, o lugar da origem da vida.
Legende nam govore o svetoj piramidi, sagraðenoj na Zemljinom pupku, rodnom mestu života.
Ele tem uma queimadura no mesmo lugar da queimadura naquela camisa de guarda.
Има опекотину на истом месту где је рупа на униформи.
Em nenhum lugar da Terra existem tantos animais em movimento com o mesmo propósito urgente.
Nigde dalje na planeti nema toliko životinja u pokretu sa istom namerom.
Mas se seu neto estiver noutro lugar da Gran Bretanha?
I vaše unucic je upoznato sa Anwarom El-Ibrahimijem?
Mas ficava em Nova York, no mesmo lugar da Mayflower.
Али била је у Њу Јорку. Гдје је сада Робна Кућа.
Último lugar da emissora... atrás da reprise do aspirador pifado de Who's the Boss.
Sve su nas mreže potukle... Ukljuèujuæi i repriza "Ko je šef ". u epizodi u kojoj razbijaju vakuum.
Não encontro o nome Vandenkemp em qualquer lugar da base de dados.
Ne mogu da naðem Vandenkampa u ovoj bazi podataka.
A loja do Gato da Sorte era o lugar da entrega.
"Mačka za sreću" im je bilo mesto isporuke.
Então leve-a, no lugar da de nosso filho.
Стави је онда, на синовљево место.
O melhor lugar da casa é nesta fila, bem aqui.
Најбоље место овде је овај ред, баш овде.
O único lugar da cidade onde vemos as estrelas.
Једино место у граду са кога се виде звезде.
Bondes elétricos, esteiras rolantes e transportadores, trens magnéticos que podem levá-lo a qualquer lugar da cidade, inclusive para cima e para baixo, além de conectá-lo também a outras cidades.
Električni tramvaji, transporteri, dizala i maglev vozovi koji vas doslovno mogu odvesti na bilo koje mjesto u gradu, čak i gore - dolje, i također, povezujući vas sa drugim gradovima.
Digo, de acordo com os meu cálculos, devem estar em algum lugar da sua área.
Prema mojim proraèunima, veæ bi trebali da budu na tvom podruèju.
O lugar da Guarda Real é ao lado do Rei.
Mesto kraljeve garde je uz kralja.
Diaz, Vargas, mostrem-me o lugar da última morte.
Дијаз! Варгас! Покажите ми место последњег убиства.
Há 7 anos, quatro crianças dessas iam para o Acampamento Meio-Sangue, o único lugar da Terra que é seguro para nossa espécie.
Пре седам година, четворо такве деце упутило се у Камп полукрвних. Једино сигурно место на Земљи за нашу врсту.
Quando ele me tocou, senti um calafrio no lugar da tatuagem.
Када ме је дотакао, осетио сам језу тамо где ми је била тетоважа.
Escolha esperança no lugar da raiva.
Pa, onda mi dokaži da grešim.
Estamos em um lugar da Terra que tem um mar à frente e um exército atrás.
MI SMO NA TAÈKI ZEMLJE GDE JE MORE ISPRED A ARMIJA IZA.
O gatilho pode estar em qualquer lugar da anatomia feminina.
Taèka okidaèa može biti skrivena bilo gde u ženskoj anatomiji.
Basta colocar no lugar da moeda.
Samo stavi jedan u prorez za novèiæe.
Supondo que os números da Madonna são latitude e longitude, podemos presumir que o próximo ataque deve acontecer em algum lugar da Índia hoje à noite.
dužina i širina, onda sa sigurnošæu možemo smatrati, da æe se sledeæi napad dogoditi veèeras negde u severnoj Indiji.
Domergue, no entanto, não se moveu ainda do seu lugar da mesa de jantar desde quando John Ruth a desalgemou.
Domergu se meðutim, nije pomerila od trpezarijskog stola od kako ju je Džon Rut odvezao.
Não verei uma vida inocente sendo tirada no lugar da minha.
Ne želim da nevin život ispašta zbog mene. Ne.
Onde será o lugar da troca?
Gde je mesto razmene? -Ne, mora da postoj drugi naèin.
Acreditam que ele tenha sido vendido para outra organização em algum lugar da mesma região.
Oni veruju da je možda prodat drugoj organizaciji u toj istoj regiji.
Não conseguirá nem um grão em nenhum lugar da Inglaterra.
Neæeš dobiti ni zrno bilo gde u Engleskoj.
Bem, o lado errado do corpo dela está com bandagens porque o cirurgião realizou a cirurgia em sua perna esquerda, em lugar da direita.
Па погрешна страна њеног тела била је у завојима јер је хирург извео велику операцију на њеној левој, уместо десној нози.
Então os humanos modernos surgiram em algum lugar da África, e saíram da África, supostamente para o Oriente Médio.
Zatim su se moderni ljudi pojavili negde u Africi, izašli su iz Afrike, po svoj prilici na Bliski Istok.
Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África.
Po svoj prilici, moderni ljudi su se pojavili negde u Africi.
Estudos mostram que pessoas exageradamente determinadas em sua negação recorrem à linguagem formal (did not) no lugar da linguagem informal (didn't).
Studije pokazuju da će se ljudi koji su zaista usredsređeni na poricanje istine koristiti pre oficijalnim, a ne neformalnim govorom.
Esse, estreou em segundo lugar da lista de mais vendidos do New York Times
i dodir. Ova knjiga je debitovala na drugom mestu
Então no lugar da curiosidade, o que nós temos é a cultura da conformidade.
Dakle, umesto radoznalosti, mi imamo kulturu poslušnosti.
Se você passasse por Solly em algum lugar da reserva, quando olhasse pelo retrovisor, veria que ele teria parado o carro a 20, 50 metros pela estrada, caso você precisasse de ajuda com alguma coisa.
Ako biste prošli kolima pored Solija negde u okviru rezervata i pogledali u retrovizor, videli biste da je zaustavio auto 20, 50 metara niz put za slučaj da vam treba neka pomoć.
Pode ser que possamos melhorar a luta sem violência para que ela seja cada vez mais utilizada no lugar da guerra.
Možda možemo da poboljšamo nenasilno delovanje do tačke gde bi se sve češće koristilo umesto rata.
0.36654114723206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je najbolje mesto u kuæi. 